อย่าคาดหวังความรื่นเริงในบรัสเซลส์เมื่อ Theresa May สล็อตแตกง่าย เริ่มวางวิสัยทัศน์สำหรับ Brexit ในเมืองฟลอเรนซ์ในบ่ายวันพรุ่งนี้ ความผิดหวังที่เหน็ดเหนื่อยมีแนวโน้มที่จะเป็นลำดับของวันMichel Barnier หัวหน้าผู้เจรจาต่อรองของ Brexit ของบรัสเซลส์ไม่ได้มองหาตัวเลขเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็น 100 พันล้านยูโรหรือ 20 พันล้านยูโร เพื่อแนะนำให้ผู้นำสหภาพยุโรปในเดือนตุลาคมมี “ความคืบหน้าเพียงพอ” เพื่อให้การเจรจาดำเนินต่อไป การเปลี่ยนแปลงและความสัมพันธ์ทางการค้าในอนาคต
นักการทูตอาวุโสของยุโรปรายหนึ่งชี้แจงว่า “เราทราบดี
ว่าการตั้งตัวเลขในเรื่องนี้จะทำให้อังกฤษอับอาย” โดยไม่ได้ระบุชื่อ และยืนยันว่า “ไม่ใช่หนึ่งยูโร” พร้อมที่จะเจรจา
สิ่งที่สหภาพยุโรปกำลังมองหาคือความมุ่งมั่นในหลักการของสิ่งที่สหราชอาณาจักรเป็นหนี้ สัมปทานภาระผูกพันทางกฎหมายของสหราชอาณาจักรจะทำให้เงินสดไหลเวียนได้ชัดเจน
และในหลายๆ ด้าน เรื่องนี้ก็ยังยากยิ่งกว่า ตัวเลขสามารถปลอมแปลง สับเป็นชิ้น ๆ และกระจายไปหลายปีหรือเสนอเป็นการชำระเงินเพื่อแลกกับสิ่งที่มีค่าแก่นักพนันชาวอังกฤษทั่วไป หลักการเป็นเรื่องการเมือง
หัวใจของภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกคือสหราชอาณาจักรไม่ยอมรับว่างบประมาณเจ็ดปีของสหภาพยุโรป – MFF ในศัพท์แสง – เป็นความมุ่งมั่นทางกฎหมาย
ทีมเจรจาของสหราชอาณาจักรยืนยันว่า “กรอบการเงินหลายปี” ซึ่งเริ่มตั้งแต่ปี 2014 จนถึงสิ้นปี 2020 นี้เป็น “เครื่องมือในการวางแผน” ไม่ใช่ข้อผูกมัดด้านงบประมาณเพราะรูปแบบพื้นฐานที่สุดคือการกำหนดข้อจำกัดในการใช้จ่าย
สหราชอาณาจักรเชื่อว่าภาระผูกพันทางกฎหมายเกิดขึ้นจากงบประมาณรายปีของสหภาพยุโรป ไม่ใช่แผนเจ็ดปี และจะสิ้นสุดลงเมื่อสหราชอาณาจักรออกจากสหราชอาณาจักร
การเปลี่ยนแปลงตำแหน่งอย่างมากในประเด็นนี้จะไม่เกิดขึ้น เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอังกฤษระบุ หากนายกรัฐมนตรีอังกฤษเสนอที่จะจ่ายเงินใดๆ — ฉันทามติคือเธอจะให้คำมั่นที่จะชดเชยการขาดงบประมาณของสหภาพยุโรปอันเป็นผลมาจากการออกจากสหราชอาณาจักร — จะถูกนำเสนอเป็นการแสดงความปรารถนาดี มันจะเป็นการให้เกียรติ “ความมุ่งมั่นทางการเมือง” ไม่ใช่ “ความมุ่งมั่นทางกฎหมาย”
ไม่น่าจะเพียงพอสำหรับ EU27 ที่จะมีโอกาสแสดงความไม่พอใจในการประชุมที่เมืองทาลลิน ประเทศเอสโตเนีย ในวันศุกร์หน้าเมื่อเดือนพฤษภาคมร่วมกับคู่หูของเธอสำหรับอาหารค่ำ
แต่อาจเพียงพอที่จะหยุดการเจรจาไม่ให้ล่มสลายไปโดยสิ้นเชิง
แต่ประสบการณ์ของเขาแสดงให้เห็นว่าเป็นเรื่องยากสำหรับประเทศอย่างเอสโตเนียที่จะรักษาผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ของตนไว้
หลังจากทำงานในฟินแลนด์ เขาตระหนักดีว่างานของเขาแตกต่างกันอย่างไร แม้ว่าทั้งสองประเทศจะห่างกันเพียงอ่าว
“มันค่อนข้างยากที่ได้ฝึกฝนในฟินแลนด์เพื่อกลับมาที่เอสโตเนีย” ลินด์สตรอมกล่าว “แพทย์ชาวฟินแลนด์มีผู้ป่วย 15 รายต่อวัน และผู้ป่วยรายที่ 16 พวกเขาค่อนข้างไม่มีความสุขและบอกกับทุกคนเกี่ยวกับเรื่องนี้
“หมอเอสโตเนียรับผู้ป่วย 30 คนต่อวันและพวกเขาไม่พูดอะไรเลย”
เทเรซา เมย์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษกล่าวสุนทรพจน์ Brexit ที่ Complesso Santa Maria Novella ในเมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2017 | Jeff J Mitchell / AFP ผ่าน Getty Images
นักการทูตกล่าวว่าพวกเขายินดีกับการรับรองของ May ว่าสหราชอาณาจักรจะปฏิบัติตามพันธกรณีตามแผนงบประมาณระยะยาวของสหภาพยุโรปในปัจจุบัน ซึ่งจะดำเนินไปจนถึงปี 2020 แต่ความกระตือรือร้นของพวกเขาถูกปิดบังเพราะบรัสเซลส์ไม่เคยคาดหวังว่าสิ่งนี้จะเป็นประเด็นถกเถียง
นักการทูตอีกคนหนึ่งอธิบายตำแหน่งของเมย์เกี่ยวกับข้อตกลงทางการเงินว่า “การเคลื่อนไหวที่จำกัด”
ความเห็นของ May เกี่ยวกับศาลยุติธรรมแห่งยุโรปมักมีปฏิกิริยาเชิงลบ และนักการทูตถูกไล่ออก เนื่องจากความต้องการที่ต่อเนื่องของ May สำหรับข้อตกลงการค้าเฉพาะ สล็อตแตกง่าย
